Lý luận và phương pháp dạy học bộ môn tiếng Pháp – Principles and methods of French language education


I. TỪ KHÓA

TỪ KHÓAKeywords
Giao tiếp liên văn hóaIntercultural communication
Ngôn ngữ học đối chiếuContrastive linguistics
Tương tác lời nóiVerbal interaction
Ngữ dụng họcPragmatics
Tiếng PhápFrench

II. TÀI LIỆU IN ẤN

1. Tài liệu học phần

  • L’interculturel en classe / Rose-Marie Chaves, Lionel Favier, Soizic Pélissier.- Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 2018.- 370.117/ C512 (MHP: SPP614; TTHL:1)
  • Ngữ pháp văn bản tiếng Pháp = Grammaire textuelle francais / Trương Quang Đệ.- Hà Nội: Giáo dục, 1999.- 448.24/ Đ250 (MHP: SPP618; TTHL:3)
  • Contrastive linguistics : History, philosophy and methodology / Pan Wenguo and Tham Wai Mun.- London: Bloomsbury, 2007.- 410/ P187 (MHP: SPP617; TTHL:1)
  • Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ / Lê Quang Thiêm – Đầu trang tên sách ghi: Đại học Quốc gia Hà Nội. Trường đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, 2008.- 414/ Th304 (MHP: SPP617; TTHL:3, SP:2)
  • Phân tích diễn ngôn một số vấn đề lý luận và phương pháp = Discourse analysis some theoretical and methodological issues / Nguyễn Hòa = Discourse analysis some theoretical and methodological issues.- Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội, 2008.- 410.1/ H401 (MHP: SPP617; TTHL:3)

2. Tạp chí chuyên ngành

  • Khoa học Ngoại ngữ = Foreign language studies / Trường Đại học Hà Nội, 1859-2503.- 400/ Kh401
  • Tập san Ngoại ngữ – Tin học & Giáo dục / Trường Đại học Ngoại ngữ – Tin học Thành phố Hồ Chí Minh.- 370/ T109 Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ = Journal of science foreign languages / Đại học Quốc gia Hà Nội = Vietnam national university, HaNoi, 0866-8612.- 400/ T109ng

III. TÀI LIỆU ĐIỆN TỬ

1. Sách điện tử

  • Martinot, Claire. Reformulation et Acquisition de la Complexité Linguistique, ISTE Editions Ltd., 2018. ProQuest Ebook Central, https://ezproxy.ctu.edu.vn:2129/lib/ctuvn/detail.action?docID=6482990.
  • Scarpa, Federica. La Traduction spécialisée : Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2010. ProQuest Ebook Central, https://ezproxy.ctu.edu.vn:2129/lib/ctuvn/detail.action?docID=653329.
  • Lebouc, Georges. 2500 Noms Propres Devenus Communs, Avant-Propos, 2014. ProQuest Ebook Central, https://ezproxy.ctu.edu.vn:2129/lib/ctuvn/detail.action?docID=2085190.
  • Bourkhis, Ridha. Langue Française, : écrivains Francophones, Editions L’Harmattan, 2020. ProQuest Ebook Central, https://ezproxy.ctu.edu.vn:2129/lib/ctuvn/detail.action?docID=6369687.
  • Defays, Jean-Marc, and Sarah Deltour. Le Français Langue étrangère et Seconde : Enseignement et Apprentissage, Pierre Mardaga Editeur, 2015. ProQuest Ebook Central, https://ezproxy.ctu.edu.vn:2129/lib/ctuvn/detail.action?docID=5693288.

2. Tạp chí điện tử

  • Language Sciences (CSDL Science Direct)
  • Applied Corpus Linguistics (CSDL Science Direct)
  • Research Methods in Applied Linguistics (CSDL Science Direct)

3. Tài liệu nội sinh

  • Đánh giá kết quả học tập của học sinh / Lê Phước Lộc chủ biên.- Cần Thơ: Trường Đại học Cần Thơ, 2008.- 371.27/ L451
  • Bài giảng phương pháp giảng dạy tiếng Pháp ( Dành cho sinh viên chuyên ngữ Pháp văn ) / Ngô Kim Thảo.- Cần Thơ: Trường Đại học Cần Thơ, 2000.- 440.07/ Th108
  • Expression écrite iv : XH 229: cours desstiné aux étudiants en Francais langue étrangère formation non bilingue / Nguyễn Thị Kiều Trang.- Cần Thơ: Trường Đại học Cần Thơ, 2008.- 448/ Tr106

4. Truyền thông đa phương tiện

  • Luyện nghe tiếng Pháp – DELF A1 #1 | Cảm âm tiếng pháp cho người mới học | Tự học tiếng pháp
  • Podcast tiếng Pháp #4 | Luyện nghe tiếng Pháp cho người mới bắt đầu | Học tiếng Pháp qua Podcast